00:57:00 <coolman> bonsoir